Thursday 28 April 2011

Royal Wedding Fever! Jour J - 1 du mariage du siècle!!!!!!

Cor blimey guvnah, we couldn't let something like a Royal Wedding go by without making something in miniature to mark the occasion...especially as we're 50% British :)

C'est demain.....ZE mariage!!
On vient d'aller pavoiser la maison aux couleurs de l'Union Jack, eh oui, on va se gêner, tiens, c'est vrai quoi, on est moitié frog moitié rosbif ici, qu'on se le dise!!

So we made these:
D'où les miniatures de circonstance, collector et tout ;-)


A cup of Rosie Lee?




Some of  them will soon be available in our store - click here or on any of the images to find them.

So I'm off to hang up some Union Jack bunting and Emma's been as busy as a bee in the kitchen all afternoon preparing 'secret things' to eat tomorrow (I have no idea what but it smells divine!).

J'ai préparé quelques provisions de bouche pour ce jour spécial (surprises, chut!) et nous nous apprêtons à descendre des litres de thé en commentant les images tant attendues de ce mariage royal, c'est pas tous les matins, quand même!

We're looking forward to spending the whole day on the sofa tomorrow, watching the festivities while troughing down scones, crumpets and teacakes, drinking copious amounts of PG Tips (and running up and down the apples and pears to the bathroom afterwards!) and doing whatever else we can think of to bring us closer to the throngs of people lining the streets of good ole Landan Taaahn :)  I'm not ruling out the possibility of Miss Emma wearing her posh wedding hat!

Il y a deux choses auxquelles il m'est IMPOSSIBLE de résister dans un magasin Marks & Spencer's: les sandwichs (oooooh yes!), et les chapeaux.....
Alors merci, Kate et William de me donner l'occasion de porter enfin ma dernière acquisition chapelière, car si le couvre chef en question ne ferai pas tache dans la scène d'Ascot de "my fair Lady", je dois bien admettre qu'il est importable au supermarché du coin....merci donc, et tous nos vœux, mais on en reparlera demain :)
Et vous les gens, quelque chose de prévu pour demain? :)

How will you be spending the day?

Saturday 16 April 2011

Easter Baskets

I love Easter and it's not just because of the chocolate! :-p

The trees are covered in blossom as they prepare their summer clothes, the birds are singing like nobody's business, and despite that thing that I just said about the chocolate....there's chocolate everywhere!!!  A stroll down our local high street this morning revealed shop windows bulging with chocolate hens, eggs and rabbits of all shapes and sizes.  And not just the chocolate shops - the chemists, tea rooms and even a kitchen show room were getting in on the action!

Mix in a bit of sunshine and the promise of the first BBQ of the year this weekend, and you have the ingredients for the perfect start to Easter!

Anyway, here are some of the Easter baskets that we teased you with yesterday :)

Now on Etsy!












Friday 15 April 2011

New Easter Miniatures! / Vous le sentez le chocolat?!



If Easter or Spring
Happens to be your thing,
Then these new mini treats,
Will make your heart sing!

Coming this weekend - click here


.....paraît que ça arrive de Rome, les trucs de Pâques, c'est pour ça que c'est long :) .......mais mi-Janvier, pour moi, c'était vraiment trop tôt ;-).....pour les voir de plus près, c'est ici, et bon week-end les gens :)

Friday 8 April 2011

Meet the Family! / On a fait poser des lapins!!!!!!

A family of cute wikkle wabbits! :)

Had great fun making these last year and the year before (and maybe even the year before that!) but they're sooooo cute, so what the heck, bring on the bunnies for 2011! :)

Toute une famille de pitits napinoux (?!) prêts à faire leur boulot pour Pâques....Ok, on vous a déjà fait le coup l'année dernière, et l'année d'avant, et je crois même aussi la précédente, mais ils sont si miiiiiignons!!!!!

Shown with real Lindt bunnies
Ben non maman, on a toujours pas mangé le blanc de l'année dernière,
on est raisonnables, hein!

Milk chocolate

Dark chocolate

White chocolate

Do you know how hard it is to get them to sit still
for a photo like this...?!
All three flavours are now available in our Etsy store!

Chocolat au lait, chocolat noir ou chocolat blanc, choisissez votre camp, c'est par ici :)



Sunday 3 April 2011

A Strawberry State of Mind... / Envie de fraises...

Some folks like to get away, take a holiday from the neighbourhood.  Not me.  Havin' too much fun.  'Cause I'm in a Strawberry State of Mind...


All of these are now available in our on-line store. Click here to see them.

Enjoy your Sunday! :)

C'est bien les cerises, mais varions les plaisirs!  On a envie de fraises!!!  Alors les voilà ici


Prochain arrêt, oeufs, lapins, poussins....poissons et crustacés, le tout chocolaté, si vous voyez ce que je veux dire ;-)
En attendant, bonne fin de dimanche, les gens :)